Jim Leyland. (Charlie Neibergall/AP)

LAKELAND, Florida - Al manager de los Tigres, Jim Leyland, le encantaría ganar una Serie Mundial para el dueño Mike Ilitch. También le gustaría hacerse de otro anillo además del que consiguió con los Marlins de la Florida en 1997.

Pero aun si Detroit se corona este año, no sería el último capítulo de la carrera de Leyland.

"No me voy a retirar, ganemos o no ganemos este año", dijo Leyland. "Quizás (la directiva de los Tigres) tenga otros planes, pero el retiro no está entre los míos".

Desde que comenzó a firmar extensiones de sólo un año, la idea de Leyland ha sido tomar las cosas una temporada a la vez y ver cómo se siente.El capataz, quien cumplió 68 años de edad en diciembre, ya ha decidido que quiere dirigir más allá del 2013.

"Me siento bien", dijo. "Me gusta lo que hago. No tengo intención alguna de retirarme".