SAN FRANCISCO -- Chase Utley y Ryan Howard batearon cuadrangular para ayudar a los Filis de Filadelfia a derrotar el martes a Tim Lincecum y a los Gigantes de San Francisco.

Utley conectó tres imparables y produjo dos carreras, Howard se embasó cuatro veces y Kyle Kendrick lanzó siete entradas fuertes para ganar su tercera decisión consecutiva. El pitcher derecho extendió a 25 entradas su racha sin permitir anotación como visitante antes de permitir un elevado de sacrificio del puertorriqueño Ángel Pagán en el tercer episodio.

Filadelfia ha ganado dos juegos seguidos a los campeones de la Serie Mundial desde que Roy Halladay, dos veces ganador del Premio Cy Young, ingresó a la lista de inhabilitados por lesión de hombro. Halladay se reunió con un especialista el martes temprano en el sur de California.

Kendrick (4-1) permitió dos carreras y seis imparables, ponchó a seis bateadores.

Lincecum (2-2) recibió cinco anotaciones y nueve hits en siete entradas; dio tres bases por bolas y registró siete ponches.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 5-1.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 3-0 con una carrera producida. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-2 con una impulsada; Pablo Sandoval de 4-1; y Gregor Blanco de 4-0.