SAN DIEGO, California-- Buster Posey remolcó cinco carreras, mientras que Chad Gaudin y tres relevistas se combinaron para no admitir más que cinco imparables, lo que ayudó a los Gigantes de San Francisco a apalear el viernes 10-1 a los Padres de San Diego.

Posey pegó un doble de dos carreras en la séptima, que le rindió cinco carreras a San Francisco. El mánager de los Padres Bud Black fue expulsado en ese episodio por disputar una obstrucción durante un intento de poner fuera a un corredor.

El venezolano Marco Scutaro y Brandon Crawford conectaron tres imparables cada uno, mientras que el también venezolano Grégor Blanco anotó cuatro veces para los Gigantes, que ganaron partidos consecutivos por primera vez desde que vencieron a San Diego el 18 y 19 de junio en San Francisco. Antes del partido de hoy, los campeones defensores de la Serie Mundial habían perdido 16 de 20.

Los Padres perdieron por 17ma vez en 20 encuentros, y cayeron a 12 juegos bajo .500.

Gaudin (3-1) mejoró a 3-0 y 2.70 de efectividad en seis aperturas desde que se sumó a la rotación el 2 de junio. Permitió una carrera y tres imparables, ponchó a cinco y regaló cuatro bases por bolas en poco más de cinco innings.

Sean O'Sullivan (0-1) perdió en su debut con el equipo de su ciudad natal. Hizo 102 lanzamientos en cinco entradas, permitió dos carreras y seis hits.

Por los Gigantes, los venezolanos Blanco de 4-1, con cuatro carreras anotadas; Scutaro de 4-3, una anotada y dos remolcadas; Guillermo Quiroz de 1-1; y Pablo Sandoval de 4-2, una empujada. El puertorriqueño Andrés Torres de 2-1, con una empujada.

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 3-1. Los venezolanos Alexi Amarista de 2-2, con una carrera anotada.; y Jesús Guzmán de 2-0. El cubano Yonder Alonso de 4-0. El boricua René Rivera de 1-0.