Geovany Soto. (Tony Gutierrez/AP)

SURPRISE, Arizona-- El cátcher de los Rangers de Texas, Geovany Soto, fue sometido el sábado a una cirugía artroscópica para remover un pequeño hueso de su pie izquierdo.

El puertorriqueño fue operado un día después de regresar a Texas para ser examinado por un especialista, por lo que el equipo originalmente catalogó como un problema en el tendón de Aquiles.

Los médicos señalaron que el receptor tenía un hueso que aplicaba presión en un tendón.

De acuerdo con los Rangers, el procedimiento resultó exitoso y se espera que el cátcher titular esté listo para el comienzo de la campaña.

"Él debería estar plenamente recuperado en aproximadamente tres semanas. Esa fue una de las razones por las que practicamos este procedimiento ahora", dijo el subgerente general Thad Levine. "Su otra opción era tratar de jugar la campaña con una serie de inyecciones".

Está previsto que Soto vuelva al campamento de pretemporada el lunes. Usará un botín ortopédico durante unos 10 días, antes de reanudar su actividad deportiva.

De cara a la próxima campaña, Texas contrató también a J.P. Arencibia, quien según el manager Ron Washington participará en buena parte de las prácticas durante la ausencia de Soto.

Levine dijo que no todas las personas tienen el hueso que le fue extraído a Soto. El tendón presionado "controla en términos efectivos el movimiento de los dedos".

Si Soto se recupera plenamente en tres semanas, le quedarían dos más antes del 31 de marzo, fecha en que está previsto el encuentro inaugural de la campaña, en casa contra Filadelfia.

Soto, el novato del Año de la Liga Nacional en 2008, cuando jugaba para los Cachorros de Chicago, fue principalmente sustituto de A.J. Pierzynski durante la campaña anterior. Pierzynski dejó las filas de los Rangers como agente libre.

El boricua fue el primero de 168 agentes libres en firmar un contrato de Grandes Ligas, por 3,05 millones de dólares, en noviembre.