Theo Epstein (derecha) junto al dueño principal de los Cachorros, Tom Ricketts. (AP)

PITTSBURGH - Theo Epstein, presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, tuvo que contestar algunas preguntas difíciles durante la Convención de los Cubs. El ejecutivo sabe que los fans se están volviendo impacientes y perder 197 juegos en los últimos dos años no ha ayudado la causa en ese sentido.

"Creo que la mayoría (de los fans) están (conscientes de lo que tratamos de hacer) y algunos no tanto. No necesariamente culpo a los que no", dijo Epstein el lunes. "El béisbol se disfruta un día determinado al ver al equipo de frente jugar y, por ese estándar, no hemos tenido la calidad suficiente.

"El único estándar que importa son las victorias y las derrotas; no hemos tenido la calidad suficiente. Estoy ahí mismo con ellos", continuó. "Lo entiendo. Es mi trabajo tener una visión un poco más amplia y asegurar que desarrollemos una organización saludable que pueda tener éxito año tras año".

Por eso los Cachorros han puesto tanto empeño en formar su sistema de liga menor.

"Creo que en sentido general nuestros fans nos han ayudado de manera increíble", dijo Epstein. "De verdad quiero hacer algunas cosas esta temporada para darles orgullo. Espero que podamos sorprender a algunas personas. A lo largo queremos premiarles con béisbol en octubre.

Los jugadores de los Cachorros sienten lo mismo.

"La gente de fuera no cree que vayamos ser buenos", dijo el torpedero dominicano de Chicago, Starlin Castro. "Pero creo que seremos bastante buenos porque tenemos todo para ser un equipo ganador-tenemos buen pitcheo, bateadores de poder, gente que sabe correr. Tenemos lo que se necesita para ser un equipo ganador.

"Estamos unidos y nos ayudamos".

Los Cachorros, con su nuevo manager Rick Rentería, empezaron su temporada del 2014 en el PNC Park con una serie contra los Piratas de Pittsburgh.