Adrián Beltré. (Paul Sancya/AP)

ARLINGTON, Texas-- Adrián Beltré presenta una torcedura leve del cuádriceps izquierdo que lo mantendrá fuera del orden al bate por el momento, pero los Rangers de Texas esperarán a ver si el tercera base dominicano puede evitar ser incorporado a la lista de peloteros inhabilitados.

"Vamos a enfrentarlo de forma conservadora. Vamos a darle algunos días", dijo el jueves el gerente general del equipo, Jon Daniels. "En este momento tenemos cierta flexibilidad en nuestro roster".

Beltré abandonó el partido del martes en Boston, y luego regresó a casa para someterse a una resonancia magnética y ser examinado por el médico del equipo, Keith Meister. Los Rangers descansaron el jueves antes de una racha de 10 juegos en casa.

Daniels dijo que Meister estaba "agradablemente sorprendido" de que la torcedura no fuera tan grave como se creía. Beltré tiene un historial de problemas de cuádriceps y del tendón de la corva, y sabe cómo enfrentarlos.

Los Rangers cuentan con flexibilidad en su roster hasta que se vean obligados a activar a Colby Lewis para su primera apertura desde julio de 2012. El derecho se rehabilita de una cirugía de cadera a la que se sometió después de una operación de codo.