Below is an advertisement.
    2015-04-14
    Astros presentan estreno del documental de José Altuve
    Los Astros de Houston estarán presentando un estreno de "Grande Sueños: La historia de José Altuve" el jueves, 16 de abril, empezando a las 5:00 pm en el teatro Majestic Metro en 911 Preston St. en el centro de Houston.
    2015-04-01
    Astros hacen varios cambios en el roster
    Esta mañana, los Astros de Houston han hecho varios cambios en el roster que afectará un total de siete jugadores en los entrenamientos de las Grandes Ligas
    2015-02-25
    Álvarez vs. Kirkland programado para el 9 de mayo en Minute Maid Park
    La espera terminó. Dos de los guerreros más rudos del boxeo, el superastro mexicano Saúl "Canelo" Álvarez y el titán de Texas James "Mandingo Warrior" Kirkland se enfrentarán en el Minute Maid Park en Houston el 9 de mayo próximo, en un combate a 12 asaltos en peso súper welter que será transmitido en vivo por HBO World Championship Boxing. Golden Boy Promotions, en asociación con Canelo Promotions, Promociones SMS y Promociones Leija
    2014-07-01
    Astros llaman a Chapman, Hernández, y Santana
    Los Astros de Houston han llamado a tres peloteros hoy de Triple A Oklahoma City en lanzador zurdo Kevin Chapman, jugador del cuadro Kiké Hernandez y jardinero Domingo Santana.
    2014-03-31
    Astros anuncian actividades para el Día Inaugural en el Minute Maid Park
    Los Astros se están preparando para otro Día Inaugural cuando se enfrentan a los Yankees de Nueva York el martes, 1 de abril. El juego será transmitido por CSN Houston a las 6:10 pm CT y también se puede escuchar en la estación de radio de los Astros en ingles en 790 KBME AM y en español en KLAT 1010 AM.
    2014-03-10
    Los Astros realizaron los primeros cortes en el roster
    El gerente general de los Astros Jeff Luhnow anunció los siguientes cambios al roster de 40 jugadores ayer: RHP Jake Buchanan, RHP Bobby Doran, OF Leo Heras, IF Jonathan Meyer, C Ryan McGurdy, RHP Jason Stoffel, IF Ronald Torreyes, RHP Nick Tropeano y OF Preston Tucker fueron reasignados al campamento de ligas menores. El lanzador derecho Paul Clemens fue opcionado al campamento de ligas menores.
    2014-03-04
    Fecha limite para solicitudes de credenciales para los medios es el 7 de marzo
    Los Astros envían un recordatoria a todos los medios de comunicación que la fecha limite para solicitar credenciales de temporada es este viernes, 7 de marzo. Las solicitudes no serán aceptadas después de esta fecha.
    2014-02-26
    Houston College Classic regresa al Minute Maid Park
    El torneo Houston College Classic 2014 regresa al Minute Maid Park este fin de semana y es apodada la Batalla por Texas porque todos los equipos universitarios que están participando son de Texas.
    2014-02-12
    Astros anuncian planes para honrar a Berkman y Oswalt
    Los Astros anunciaron hoy que celebrarán las carreras de Lance Berkman y Roy Oswalt con una ceremonia especial antes del partido el sábado, 5 de abril contra los Angels de Anaheim.
    2014-02-10
    Astros celebrarán su 1er Juego de las Futuras Estrellas en el Minute Maid
    Los equipos filiales de los Astros, los Hooks de Corpus Christi Doble A se enfrentarán a los Missions de San Antonio el 10 de junio en el Minute Maid Park como parte del primer Futures Game de los Astros Presentado por Academy Sports + Outdoors.
    2014-02-10
    Los Astros firman al lanzador Jerome Williams
    Los Astros de Houston han llegado a un acuerdo contractual de un año con el agente libre y lanzador derecho Jerome Williams. Los términos del acuerdo no fueron revelados. Para hacer espacio para Williams en el roster de 40 jugadores, los Astros designaron el jugador de cuadro Brett Wallace para asignación. El anuncio fue hecho por el gerente general de los Astros, Jeff Luhnow.
    2014-02-10
    Los Astros realizarán el almuerzo anual de los medios el 10 de febrero
    El gerente general Jeff Luhnow y El manager Bo Porter estarán disponibles para los medios de comunicación en el almuerzo anual el lunes 10 de febrero en el FiveSeven Grille del Minute Maid Park. El almuerzo comienza a las 11:30 a.m.
    2014-02-07
    Disponibles las credenciales para los entrenamientos y la campaña regular
    Los Astros de Houston están utilizando el sistema de credenciales en línea de la MLB. Las solicitudes de credenciales para los partidos de Entrenamientos Primaverales y la temporada regular de los Astros están disponibles en línea en http://credentials.mlb.com.
    2014-02-03
    Appel se sometió a apendicectomía; Valdés operado de la rodilla
    El lanzador derecho Mark Appel se está recuperando bien después de someterse a una apendicetomía el jueves pasado en Houston, informó el gerente general de los Astros Jeff Luhnow el viernes pasado.
    2014-01-10
    Astros dan a concocer a coordinadores, entrenadores ambulantes
    Los Astros de Houston dieron a conocer a los tres coordinadores de ligas menores, los dos instructores ambulantes, el instructor de asignación especial, y el personal médico para la temporada 2014.
    2013-12-18
    Astros firman al lanzador derecho Matt Albers
    Los Astros de Houston firmaron al agente libre y lanzador derecho Matt Albers a un contrato de un año, el Gerente General de los Astros, Jeff Luhnow, anunció hoy. El contrato incluye una opción del club para la temporada 2015
    2013-12-04
    Cardenas sera entronizado al Salon de Honor de la prensa del Beisbol de Houston
    El sábado, 14 de septiembre el ex cronista en español y miembro actual de la prensa Rene Cárdenas será entronizado al Salón de Honor de la prensa del Beisbol de Houston.
    2013-12-04
    Astros presentaron a Reid Ryan como presidente de operaciones de negocios
    LOS ASTROS DE HOUSTON PRESENTARON A REID RYAN COMO PRESIDENTE DE OPERACIONES DE NEGOCIOS
    2013-05-17
    Astros presentaron a Reid Ryan como presidente de operaciones de negocios
    De acuerdo a Jim Crane, Dueño y Presidente de los Astros de Houston, la organización ha nombrado a Reid Ryan como presidente de operaciones de negocios. El anuncio se llevó a cabo hoy en el Parque Minute Maid.
    2013-02-06
    Astros adquieren a tres jugadores en cambio con Atléticos
    De acuerdo al Agente General de los Astros de Houston, Jeff Luhnow, se dio a conocer hoy que la organización ha adquirido al inicialista Chris Carter, al abridor derecho Brad Peacock y al receptor Max Stassi de los Atléticos a cambio del jugador de campo cortó Jed Lowrie y el relevista derecho Fernando Rodríguez.